I am analog
Trukmė
Metai
Tema
Kalba
Subtitruota
italų
7 min
2015
tapatybė
lietuviškai
Penkis metus radijo prodiuseris Jonathanas Zenti įrašinėjo ir kartu su senyvo amžiaus italais tyrinėjo senąsias gimtojo regiono šiaurės rytų Italijoje kultūrines tradicijas, kurioms gresia išnykimas. Imelda, kurią girdime trumpojoje dokumentikoje, buvo vienas iš nedaugelio balsų, užfiksuotų Zenti projekto metu. Jos sakoma malda šventajam Antanui tradiciškai buvo kalbama ieškant itin svarbaus pamesto daikto, tokio kaip vestuvinis žiedas, dokumentai, papuošalai ir kt. Tačiau įrašo metu vienintelis dalykas, kurį Zenti norėjo susigrąžinti, buvo jo mėgstamiausi marškinėliai, dingę jau keletą metų. „I am Analog“ 2015 m. laimėjo „Create Gan Béarla“ apdovanojimą „HearSay International Audio Festival“ festivalyje.
Prodiusuota Jonathan Zenti
Vertimas Ieva Frigerio
Subtitrai Alanas Gurinas
Animacija Emilija Juzeliūnaitė
Jonathan Zenti
Nepriklausomas radijo ir tinklalaidžių kūrėjas, gyvenantis Milane, Italijoje. Jo kūriniai buvo „Prix Italia“ ir „Prix Europa“ nominantai, „HearSay Gan Béarla“ ir „Third Coast“ apdovanojimų laimėtojai, o kūrinys „Mėsa“ (angl. „Meat“) nominuotas „Radiotopia Podquest“ 2016 metais. Autorius yra vienas iš pirmojo nepriklausomų radio prodiuserių susitikimo „MIRP“ organizatorių. Šiuo metu Italijoje jis kuria tinklalaidę „Problemos“ („Problemi“).
