Laukimas

Kalba ispanų k.

Trukmė 14 min.

Tema  LGBTQ +

Subtitruota lietuviškai

Du vyrai dalinasi intymiu pokalbiu savo išsiskyrimo išvakarėse, tirdami troškimą pabėgti, intymumą ir vienišumą.

Prodiuseris Sayre Quevedo
Vertimas Laura Stašaitytė

Subtitrai Ignė Narbutaitė
Animacija Emilija Juzeliūnaitė

Apdovanojimai „Laukimas“ (isp. k. Espera) laimėjo Režisierių pasirinkimo apdovanojimą Third Coast International audio festivalyje (2018 m.) ir buvo nominuotas Hearsay International Audio Arts festivalio „Celebrate“ ir GanBéarla apdovanojimams (2019 m.).

Sayre Quevedo

Sayere portetas, su ausinėmis ir diktafonu, miesto fone.jpg

Menininkas ir žurnalistas. Dirbdamas su skirtingomis medijomis jis pasakoja istorijas apie intymumą, identitetą ir žmonių santykius. 2008 m., būdamas penkiolikos metų amžiaus, Quevedo pradėjo reporterio darbą Youth Radio Ouklende, Kalifornijoje. 2018 m. jo kūrinys „Laukimas“ (isp. k. Espera) laimėjo Third Coast/RHDF režisierių pasirinkimo apdovanojimą, o jo kūrinys „The Quevedos“ buvo nominuotas Geriausios audio dokumentikos kategorijoje Tarptautinėje Dokumentikos Asociacijoje (IDA). 2019 m. jo kūrinys „Sugrįžimas“ (angl. k. The Return) laimėjo Third Coast/RHDF Auksinį Apdovanojimą geriausios dokumentikos kategorijoje už geriausią dokumentiką. Dvejus metus iš eilės Tarptautinės dokumentikos asociacijoje (IDA) jis buvo nominuotas Geriausio audio dokumentikos apdovanojimui. 2019 m.  rudenį Quevedo buvo reziduojantis tinklalaidininkas San Francisko Modernaus Meno Muziejuje. Jis buvo „The New York Times“ dienraščio skilties „The Daily“ ir NPR „Latino USA“ asocijuotu prodiuseriu. Šiuo metu jis dirba „VICE News“ prodiuseriu .