DRUGELIŲ BEIEŠKANT
Trukmė
Metai
Tema
Kalba
Subtitrai
anglų
28 min
2024
gamta, karas
lietuvių
Kūrinį „Drugelių beieškant“ galite išgirsti perklausos metu birželio 19 d. Vilniuje. Daugiau apie renginį.
Sirijos pakrantės zonoje Mudaras Salimehas ieško drugelių. Jis kuria internetinę enciklopediją vietinėms rūšims. Konfliktų apimtame krašte Mudaras patiria džiaugsmą stebėdamas šiuos spalvingus, skraidančius gyvius.
Ši kūrybiška garso dokumentika – tai geologo, vizualaus menininko Mudar Salimeh iš Sirijos ir antropologės, garso kūrėjos Nanna Hauge Kristensen iš Danijos bendradarbiavimo rezultatas. Tai, kas prasidėjo kaip karo ekologinių pasekmių, ypač drugelių populiacijai, tyrimas, peraugo į garsinę refleksiją apie praradimą, bendrumą ir sugyvenimą.
Prodiuserė Nanna Hauge Kristensen
Lauko įrašai Mudar Salimeh
Muzika Samer Saem Eldahr a.k.a. Hello Psychaleppo
Kūrybinis konsultavimas Eleanor McDowall
Garso suvedimas Mike Woolley
Vertimas į lietuvių kalbą Edvardas Vaišvila
Subtitrai Ignas Balčius
Animacija Emilija Juzeliūnaitė
Nanna Hauge Kristensen
Kopenhagoje gyvenanti antropologė ir garso kūrėja, kurios darbe susikerta menas, antropologija ir garso dokumentika. Jos praktikoje svarbiausias gilus susidomėjimas klausymusi, ją traukia intymūs, jutiminiai ir atviri tyrinėjimai. Jos garso pasakojimai buvo transliuojami BBC, Danijos radijuje ir kitur, įvertinti tarptautiniais apdovanojimais.
