top of page

PIANINAS RYTUOSE

Trukmė

Metai

Tema

Kalba

Subtitrai

anglų

30 min

2025

karas Ukrainoje,

muzika

lietuvių

Prieš plataus masto Rusijos invaziją Timuras, pasivadinęs John Object, Kyjive kūrė eksperimentinę elektroninę muziką. Jis keliavo per gyvenimą atviromis ausimis, rinkdamas išskirtinius garsus, kuriuos panaudodavo savo kompozicijose. Trečią invazijos dieną jis prisijungė prie Ukrainos kariuomenės. Būdamas kariu jis vis dar randa akimirkų įsiklausyti į savo aplinkos garsus: staccato šautuvo šūvius, disonuojantį oro pavojaus sirenų toną, valgykloje grojantį pianistą. Tačiau karui įsibėgėjus, jo santykis su garsine aplinka vis labiau kinta.

Autoriai Cicely Fell, Timur Dzhafarov
Prodiuserė Cicely Fell

Lauko įrašai ir muzika Timur Dzhafarov

„Falling Tree“ produkcija, BBC Radio Three

Vertimas Rūta Dambravaitė, LRT Radijas

Kalbos redaktoriai Vaidotas Montrimas, Vaida Pilibaitytė

Subtitrai Ignas Balčius
Animacija Emilija Juzeliūnaitė

Iliustracija Eglė Simonavičiūtė

Cicely Fell

Garso dokumentikos kūrėja. Jos, kaip nepriklausomos prodiuserės, darbe žmonių balsai derinami su lauko įrašais, stebint kraštovaizdžio, mitų ir atminties sankirtas. Autorė pradėjo kurti Paryžiaus radijui „Radio France International“, vėliau rašė ir kūrė dokumentinius pasakojimus „BBC World Service“ ir „BBC Radio 4“ Rusijoje („Sibiro istorijos“), Šri Lankoje („Dainuojančios Batticaloa žuvys“), Jungtinėje Karalystėje („Karibų domino klubas“) ir Oklahomoje („Dulkių dubenų baladės“). Jos darbai pelnė keletą tarptautinių apdovanojimų, tarp jų 2017 m. „Prix Marulic“ aukso prizą už geriausią audio dokumentiką su kūriniu „Looping Swans“ (Pasikartojančios gulbės) ir 2023 m. sidabro prizą už kūrinį „Šaukiniai“.

Cicely Fell.jpg
timur-john object_edited.jpg

Timur Dzhafarov (John Object)

Karys ir muzikantas iš Ukrainos, gimęs 1995 m. Kyjive. Nuo Rusijos invazijos į Ukrainą tarnavo Ukrainos ginkluotosiose pajėgose, prieš tai kūrė eksperimentinę elektroninę muziką kaip John Object, grojo Ukrainos reivuose „Cxema“, „Boiler Room“, „Brave! Factory Festival“ ir daugelyje kitų Europos vietų.

bottom of page